Haushaltschaden mit Vorgeschichte

Bis zum 2. Februar 2005 führte Beatrice (Name fiktiv) als Inhaberin die Maxim Bar in Hünenberg ZG. Doch das sollte sich ändern, als an jenem verhängnisvollen Tag ein Traktor mit ihrem PKW kollidierte, worauf sie vorerst zu 100 Prozent arbeitsunfähig geschrieben wurde. Die Haftpflichtversicherung des Traktorfahrers wird vom Bundesgericht in gewohnt unnötig geheimniskrämerischer Weise als «A. AG mit Sitz in Winterthur» bezeichnet (…).